Idefix, het hondje van Obelix, uit de beroemde strip 'Asterix en Obelix', heeft zijn eigen strip gekregen. In zijn kielzog volgen nog enkele andere dieren die het slimme inventieve hondje perfect aanvullen. In de straten van Lutetia verdwijnen elke nacht honden. Tijdens hun onderzoek ontmoeten Idefix en zijn vrienden bosgeesten. Zullen hun moed, hun sluwheid en een dosis toverdrank onze helden in staat stellen het mysterie op te lossen dat boven de stad hangt? Hoewel voortborduren op een succesvolle strip niet altijd een goed resultaat geeft, is dit een goed voorbeeld van het tegendeel. De humor, zo kenmerkend voor de Asterix albums wordt voortgezet, al lijkt die wel meer op jongere kinderen gericht en ontbreken de dubbele bodems uit de Asterix verhalen.