Na het verschijnen van dit album in 1976, het eerste nieuwe Kuifje-verhaal sinds 1968, kwamen de reacties van alle kanten, zelfs in de 'gevestigde' pers werd er alle aandacht aan besteed. Hergé werd verweten dat hij zich in zijn grappen nauwelijks vernieuwd had en dat in zijn verhaal waarin de ene dictator op onbloedige wijze de andere dictator verjaagt geen aandacht wordt besteed aan de situatie van de bewoners van de staat San Theodorus, die er in feite geen stap op vooruitgaan. Maar de Kuifje-lezers komen wel vertrouwde figuren uit de vorige albums met hun (on-)hebbelijkheden tegen. Herdruk in A5-formaat.